O ovim pitanjima razgovaraćemo na panel-diskusiji „Sounds of Belonging: Music, Diaspora and the Second Generation“, koja će biti održana 15. avgusta, od 11:30 do 13:00 sati, u Tershouseu.

Događaj organizuju i-platforma i Ambasada Švicarske, a kroz razgovor umjetnika, predstavnika dijaspore i lokalne kulturne scene istražićemo ulogu muzike u oblikovanju identiteta, osjećaja pripadnosti i veza između Bosne i Hercegovine i Švicarske.

Ko učestvuje u razgovoru?

Na panelu će govoriti:

LEILA, švicarsko-bosanska muzičarka, koja će govoriti o svom umjetničkom razvoju, muzici uz koju je odrasla i načinima na koje su ti zvuci oblikovali njen današnji rad. 

Više o njenom radu, pogledajte na linku: https://open.spotify.com/artist/4Ug2xY5mJFUqx4UkrggYLg?si=k0S5Q3czT4acUN...

Nataša Mitrović, akademska radnica, članica i-dijaspore i pripadnica druge generacije bosanskohercegovačke dijaspore u Švicarskoj, predstaviće svoju perspektivu muzike kao emocionalne veze sa porijeklom, ali i sredstva za izgradnju zajednice i osjećaja pripadnosti.

Haris Abdagić, bosanskohercegovački muzičar, govoriće iz perspektive lokalne kulturne scene, o značaju povezivanja sa dijasporom za umjetnike u Bosni i Hercegovini, kao i o ulozi organizacija poput Sarajevo Rock Škole. 

Njegov rad pogledajte na: https://www.facebook.com/harisabdagic

Razgovor će moderirati Janis Fahrländer, novinar švicarskog javnog radija SRF i urednik koji prati područje Balkana.

Muzika kao veza sa porijeklom

Muzika često predstavlja mnogo više od umjetničkog izraza. Ona može biti porodično sjećanje, jezik koji ne moramo prevoditi, podsjetnik na mjesto odrastanja ili način da ostanemo povezani sa zajednicom kojoj pripadamo.

Tokom diskusije razgovaraćemo o tome kako muzika prenosi identitet, kako zajednički koncerti i kulturni događaji povezuju dijasporu i zašto upravo zvuk ponekad uspijeva sačuvati veze koje se kroz vrijeme, udaljenost i promjene svakodnevnog života mogu izgubiti.

Posebno ćemo se osvrnuti na iskustvo druge generacije: ljudi koji odrastaju između zemlje svojih roditelja i društva u kojem žive. Da li je moguće pripadati objema sredinama? Zašto se od ljudi često očekuje da izaberu samo jedan identitet? I može li iz života između različitih kultura nastati nešto novo, umjesto osjećaja da smo zaglavljeni između dva svijeta?

Između simboličnog i stvarnog povezivanja

Jedna od tema razgovora biće i odnos Bosne i Hercegovine i njene dijaspore.

Da li između lokalne kulturne scene i umjetnika iz dijaspore postoji kontinuirana razmjena ili se ta dva svijeta susreću samo povremeno, kroz pojedinačne projekte, koncerte i događaje?

Panel će otvoriti i pitanja institucionalnih, administrativnih i društvenih prepreka koje ograničavaju saradnju, kao i načina na koje organizacije i institucije u obje zemlje mogu podržati trajnije povezivanje umjetnika, publike i zajednica.

Nakon moderirane diskusije publika će imati priliku da postavi pitanja učesnicima i uključi se u razgovor. Panel će biti završen najavom večernjeg koncerta i neformalnim druženjem sa učesnicima događaja.

Zbog ograničenog broja mjesta, za učešće na panel-diskusiji potrebna je prethodna prijava.

Prijavite svoje učešće putem ovog linka

Datum: 15. august

Vrijeme: 11:30–13:00

Lokacija: Tershouse

Dođite da zajedno razgovaramo o muzici koju nosimo sa sobom, identitetima koje gradimo i različitim mjestima koja možemo nazvati domom.