Za Leilu, ovaj dolazak je bilo veoma značajno gostovanje. Sarajevo je grad iz kojeg potiče dio njene porodične priče, grad njenog oca i mjesto koje od djetinjstva doživljava kao svoj drugi dom. Iako je odrasla u Bernu, između dvije kulture, upravo je ta kombinacija bitan dio njenog umjetničkog a i ličnog identiteta. Danas razliku između ta dva svijeta vidi kao kao mjesto iz koga može crpiti inspiraciju.

Od Berna i Sarajeva do New Yorka, njene pjesme nastaju iz stvarnih osjećanja i situacija i to je svakako postalo prepoznatljivo na švicarskoj muzičkoj sceni. Ali ovaj put u Bosnu je bio i o povratku i o upoznavanju vlastitih korijena.

Kreativna radionica pisanja pjesama

Program smo započeli u Zenici kreativnom radionicom pisanja pjesama, gdje je LEILA zajedno sa svojim muzičkim producentom i bubnjarom radila sa mladima zainteresovanim za pisanje, muziku i proces nastanka pjesme.

Radionica je održana u prostorijama Udruženja “Naša djeca” Zenica, čime je ujedno pružena podrška lokalnom radiju mladih, gdje smo snimili radijski intervju sa mladim timom Radiyo Active Zenica.

Umjesto klasičnog predstavljanja muzičkog procesa, učesnici su imali priliku da ga iskuse iznutra. Govorilo se o tome kako nastaje pjesma, kako se razvija ideja i na koji način zvuk utiče na emociju prije nastanka teksta.

Jedna od aktivnosti bila je pogađanje potencijalnog teksta ili poruke pjesme samo na osnovu instrumentala. Učesnici su tako istraživali kako različiti zvukovi u nama mogu izazvati određene slike, osjećaje i asocijacije. Nakon toga, kroz jednostavnu tehniku nasumičnog kombinovanja riječi, počeli su stvarati vlastite rečenice koje su se postepeno pretvarale u tekst pjesme.

Sounds of Belonging: panel o muzici, identitetu i izazovima koje je muzika pobijedila

Slijedeći dan, 15. augusta, program je bio otvoren za veći broj učesnika kada je u Tershouse-u održana panel diskusija "Sounds of Belonging"

Panel je okupio tri govornika različitih generacija, iskustava i muzičkih puteva, LEILU, Natašu Mitrović i Harisa Abdagića. 

Razgovor je moderirao Janis Fahrländer, novinar švicarskog javnog radija SRF i urednik koji prati područje Balkana.

Iako su im priče različite, dijele ideju da muzika može biti način da sačuvamo dio sebe i pronađemo pripadnost kada se nalazimo između više identiteta ili kultura.

LEILA

LEILA je govorila o svom muzičkom putu, odrastanju između Švicarske i Bosanske kulture i izazovima koje takvo iskustvo ponekad nosi. U ranijim godinama često je osjećala da se nalazi između dva svijeta i da zbog toga ne pripada u potpunosti niti jednom.

Mogućnost da živi iz dvije kulture omogućila joj je da razvije vlastiti pogled na svijet i pronađe prostor za umjetničko izražavanje koji je samo njen. Bosansko i švicarsko iskustvo se u njenoj muzici susreću.

Leila je od malih nogu provodila ljeta u Sarajevu, a porodična veza s njim je neprocjenjiva. Ovdje je njen otac odrastao, ovdje joj je djed dao prvu gitaru, a Sarajevo je postalo mjesto kojem se vraća po energiju i inspiraciju. Čak je dio svog albuma pisala upravo ovdje.

Kao mlada počela je sama otkrivati bosanskohercegovačku muziku, a među pjesmama koje posebno voli izdvaja “Daleko je Bosna” Šemse Suljaković i “Take Me to America” Dubioze Kolektiv.

Nataša Mitrović

Nataša Mitrović, akademska radnica, članica i-dijaspore i pripadnica druge generacije bosanskohercegovačke dijaspore u Švicarskoj, donijela je perspektivu generacije koja je svoj identitet gradila između Bosne i Hercegovine i Švicarske.

Govorila je o tome kako se bosanskohercegovačka kultura nastavlja mijenjati i širiti kroz dijasporu, ali i o tome koliko je važno da nove generacije u Švicarskoj  imaju priliku upoznati i njegovati različite dijelove bosanske kulture i jezika.

U njenoj priči muzika je imala posebno mjesto kao nešto što može probiti i ono što riječima ponekad ne možemo.

Haris Abdagić

Bosanskohercegovački muzičar Haris Abdagić govorio je iz perspektive lokalne kulturne scene i iskustva života u izbjeglištvu. Njegova priča pokazala je dimenziju u kojoj umjetnost postaje prostor sigurnosti i smisla u trenucima kada se sve oko nas mijenja.

Govorio je o svojim izbjegličkim danima i ulozi koju su muzika i gitara imale u njegovom životu. U tim okolnostima, muzika je bila način da ostane povezan sa sobom, da ponovo pronađe zajedništvo i da izgradi novi smisao.

Istovremeno, osvrnuo se na lokalnu muzičku scenu i važnost povezivanja umjetnika iz Bosne i Hercegovine sa dijasporom, kao i na ulogu prostora i organizacija poput Sarajevo rock škole u stvaranju novih generacija muzičara.

Prvi put pred sarajevskom publikom

Iste večeri, 15. augusta, LEILA je održala svoj prvi koncert u Sarajevu u AG klubu, čime je trodnevni program dobio svoj završni trenutak.

Za nju koja već ima izgrađenu publiku u Švicarskoj, nastup u Sarajevu imao je potpuno drugačiju težinu i značaj. Na koncertu su se okupili Bosanci i Hercegovci, pripadnici dijaspore, Švicarci, porodica, prijatelji i publika koja je Leilu tek imala priliku upoznati. Različiti ljudi i različite veze s Bosnom spojili su se kroz muziku jedne nove generacije.

Njen nastup je  trajao oko sat i po, a među pjesmama koje je izvela našla se i “Gun to my Head”, trenutno njen najprepoznatljiviji hit, koji je na Spotify-u ostvario preko 5 miliona streamova. Pjesma je Leilu ranije predstavila široj švicarskoj publici, a upravo je njen uspjeh otvorio vrata daljem razvoju karijere i saradnjama na evropskoj sceni.

And she came home!

Leila pripadnost gradi kroz ljude, jezik, porodične priče, miris grada koji poznaje od djetinjstva i pjesmu koju zna napamet. Nakon što je godinama nosila Sarajevo sa sobom, LEILA je ovog augusta konačno došla kući i svoju priču ispričala kroz muziku.

Čitav program je podržan od strane Ambasade Švicarske u Bosni i Hercegovini, a realizovan od strane i-platforme u saradnji sa Našom djecom Zenica i Sarajevo Pop Rock školom.