Savezno Vijeće je uputilo obavijest parlamentu kojom odobrava sporazum o socijalnom osiguranju između Švicarske i Bosne i Hercegovine. Ovaj novi sporazum ažurira koordinaciju socijalnog osiguranja između Švicarske i države sljednice. Zamjenjuje sadašnji sporazum sa bivšom Jugoslavijom. Ovaj sporazum ističe jer je Bosna i Hercegovina posljednja država sljednica Jugoslavije sa kojom je Švicarska zaključila novi sporazum o socijalnom osiguranju.
Sadržajno ovaj sporazum odgovara ostalim sporazumima o socijalnom osiguranju koje je Švicarska sklopila i zasniva se na međunarodnim standardima za koordinaciju sistema socijalnog osiguranja. Pored osiguranja u slučajevima starosti, preživjelih i invaliditeta, koordinira i osiguranje u slučaju nezgoda država ugovornica, odnosno AHV i IV, kao i UV u Švicarskoj kako bi se izbjegli mogući nedostaci ili diskriminacija državljana obje države. U skladu s tim, sporazum osigurava da se prema osiguranim osobama postupa jednako i reguliše isplata penzija u inostranstvu. Također sadrži osnovu za borbu protiv zloupotreba.
Sporazum je pregovaran između država ugovornica i potpisan 1. oktobra 2018 godine. Da bi stupio na snagu, prvo ga moraju odobriti parlamenti država ugovornica.
Međunarodni odnosi, Odjel za sporazume
Savezni Ured za Socijalno Osiguranje
Tel. +41 58 462 85 00
doris.malaer [at] bsv.admin.ch
Dokumenti:
Korisni linkovi:
Savezno Vijeće
https://www.admin.ch/gov/de/start.html
Savezno Ministarstvo Unutrašnjih Poslova
http://www.edi.admin.ch
Savezni Ured za Socijalno Osiguranje
http://www.bsv.admin.ch